Melanie Sommer
Selbstständig, Freiberufliche Diplom-Fachübersetzerin, Sprachtrainerin, Melanie Sommer
Traunstein, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Melanie Sommer
Bis heute 13 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2011
Freiberufliche Diplom-Fachübersetzerin, Sprachtrainerin
Melanie Sommer
Übersetzen von Fachtexten im Bereich Wirtschaft sowie gemeinsprachlichen Texten Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, Russisch-Deutsch. Sprachunterricht für Schüler, Studenten, Auszubildende, Arbeitnehmer - Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Business English, Russisch für Anfänger. Nachhilfeunterricht Englisch
5 Jahre und 2 Monate, März 2006 - Apr. 2011
Übersetzerin / Fremdsprachenkorrespondentin
Euromarkpat München
Übersetzen von patentrechtlichen Texten vom Russischen ins Englische und Deutsche. Korrespondenz jedweder Art in englischer, russischer und deutscher Sprache. Sachbearbeitung.
Ausbildung von Melanie Sommer
4 Jahre und 8 Monate, Okt. 2000 - Mai 2005
Fachkommunikation
Hochschule Magdeburg-Stendal
Fachgebiete Wirtschaftsrecht und Betriebswirtschaftslehre; Übersetzen für gerichtliche und behördliche Zwecke
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Russisch
Fließend