Mohamed Kouras

ist verfügbar. ✅

Angestellt, Servicestelle Antidiskriminierungsarbeit, DRK Kreisverband Münster e.V.

Münster, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung & Dolmetschen Deutsch-Arabisch-Französ
Germanistik
Deutsch als Fremdsprache
Französischkurse
Arabischkurse
Service
Kundenservice
Vertrieb
Firmenkundenbetreuung
Englische Sprache
Interkulturelle Kommunikation
Interkulturelles Training
Fremdsprache
Train the Trainer
Unterrichtsmaterial
Französische Sprache
Linguistik

Werdegang

Berufserfahrung von Mohamed Kouras

  • Bis heute 1 Jahr und 5 Monate, seit Jan. 2023

    Servicestelle Antidiskriminierungsarbeit

    DRK Kreisverband Münster e.V.

    Im Auftrag des Landes NRW initiieren das Deutsche Rote Kreuz und die Caritas Münster eine Servicestelle für Antidiskriminierungsarbeit im Raum Münster. In enger Zusammenarbeit gilt es Menschen, die von Rassismus und Diskriminierung betroffen sind, zu beraten, zu unterstützen und zu stärken. Münster ist einer von vielen neuen Standorten der Antidiskriminierungsstellen, die das Land NRW nun flächendeckend fördert. Der Bedarf ist groß, Diskriminierung und Rassismus sind alltäglich -auch in Münster

  • Bis heute 1 Jahr und 11 Monate, seit Juli 2022

    Projekt: Neu und Weiterentwicklung Rucksack Schule NRW

    Bergische Universität Wuppertal
  • Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit 2020

    Empowerment-Trainer, -intersektionaler, rassismus- und machtkritischer Pädagogik

    Freiberufler

    Empowerment-Trainer und Trainer intersektionaler, rassismus- und machtkritischer Pädagogik

  • Bis heute 5 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2018

    Allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtigter Übersetzer Arabisch/Französisch

    Kouras Translations

    Vom Landgericht Hamm allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für Arabisch, Französisch und Deutsch

  • 2 Jahre und 9 Monate, Nov. 2019 - Juli 2022

    Pädagogischer Mitarbeiter für Angebote im Freizeitbereich

    MuM - Mehrgenerationenhaus und Mütterzentrum e.V. in Münster Gievenbeck

    Ein- und Durchführung einer abendlichen Öffnungszeit Netzwerkarbeit Öffentlichkeitsarbeit Entwicklung und Durchführung von Prozessen zur Qualitätsentwicklung des Projekts

  • 7 Jahre und 8 Monate, Nov. 2012 - Juni 2020

    Geschäftskundenbetreuer (Arabisch-Französich-Deutsch)

    Majorel Münster

    Microsoft Premier-Support Service Microsoft Volume Licensing Service Center Support Remote Desktop Server Licensing Microsoft Surface-Support (Surface für Business) Microsoft PostSales Support

  • 1 Jahr und 8 Monate, Jan. 2010 - Aug. 2011

    Leiter der Mitgliederabteilung

    Deutsch-Algerische Industrie- und Handelskammer AHK Algerien

    Mitgliederbetreuung Visaservice Verwaltung Assistent der Geschäftsführung

  • 9 Monate, Okt. 2008 - Juni 2009

    Deutschlehrer

    Gymnasium Omar-Ibn-ElKhettab Algier

  • 5 Monate, Sep. 2008 - Jan. 2009

    Technischer Kundenberater

    Orascom Télécom Algérie

    Identification Agent CDS Identification Project-CDS Identification Call Center Clerk

  • 1 Monat, Okt. 2008 - Okt. 2008

    Dolmetscher und Übersetzer

    Algerischer Hochschulsportverband FASU

    Dolmetscher während der 8. Universitätsweltmeisterschaften der Reitsportdisziplinen Dolmetschertätigkeiten Begleitung der deutschen und schweizerischen Delegation

Ausbildung von Mohamed Kouras

  • 1 Monat, Dez. 2020 - Dez. 2020

    Beratungslehrkraft (Lehramt)

    SCHURA - Rat der Islamischen Gemeinschaften in Hamburg e.V.

  • 3 Monate, Juni 2020 - Aug. 2020

    Empowerment-Workshop für migrantische Väter und Väter mit Rassismuserfahrungen

    KI Münster Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e.V., Leipzig

  • 1 Jahr und 1 Monat, Juni 2020 - Juni 2021

    Transkulturelles und interreligiöses Forum Qualifizierung zum Kulturmittler

    Haus der Familie Münster Katholische Kirche Bistum Münster

    Sensibilisierung für kulturelle Unterschiede. Kompetenz im Umgang mit Menschen verschiedener Religionen und Weltanschauungen. Aneignung von methodischem Handwerkszeug. Erweiterung der eigenen Perspektiven und Haltungen.

  • Bis heute 5 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2018

    Allgemein Beeidigter Dolmetscher u. ermächtigter Übersetzer für FR, AR u.DE

    Oberlandesgericht Hamm

    Allgemein Beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für Arabisch, Französisch und Deutsch. Gerichtsdolmetscher Behördendolmetscher Urkundenübersetzer

  • 1 Monat, Sep. 2017 - Sep. 2017

    Rechtssprache für Übersetzer/innen  und Dolmetscher/innen

    Rechtssprache-Seminare GbRAlina Brockelt & RA Ahmet Yildirim

  • 1 Monat, Okt. 2012 - Okt. 2012

    Arbeitsmarktmanagement

    Otto Benecke Stiftung e.V

    Anforderungen des modernen Arbeitsmarktes Neustart in den Beruf Konfliktlösungsstrategien Anwendung des Methode "Kritische Ereignisse" Simulation von Kommunikationsstilen

  • 5 Jahre und 10 Monate, Sep. 2002 - Juni 2008

    Licence in Fremdsprachenunterricht Fachgebiet Deutsch

    Universität von Algier, Fakultät der Fremdsprachen

    Fremdsprachenunterricht/Germanistik

  • Gesprächsführung im offenen Treff

    Bundesverband der Mütterzentren e.V.

    Gesprächsführung, Kommunikation, Gastfreundschaft.

  • Train the Trainer Schulung zur diskriminierungs- und machtkritischen Pädagogik

    Initiative Intersektionale Pädagogik – i-PÄD Berlin

    Rassismuskritische Bildungsarbeit

Sprachen

  • Französisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Arabisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

Interessen

Fußball
Fotografie
Fahrradtourismus

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z