Olga Bauer

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Dolmetscher/Übersetzer www.uebersetzungen-bauer.de, Dolmetscher- u. Übersetzungsservice

Abschluss: Staatliche Prüfung, Landesschulamt Hessen Darmstadt

Karlsruhe, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Übersetzungen RU-ENG-DE
beglaubigte Übersetzungen RU-DE
Webseitenlokalisierung RU-ENG-DE
Dolmetschen
Trados
Adobe InCopy
OmegaT
Russische Sprache
Literarische Übersetzungen
Lektorat
Transkription
Untertitelung
Fachübersetzungen
Metallbearbeitung
Maschinenbau
Lokalisierung und Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Olga Bauer

  • Bis heute

    Dolmetscher/Übersetzer www.uebersetzungen-bauer.de

    Dolmetscher- u. Übersetzungsservice

    Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für Russisch beim Landgericht Karlsruhe. Professionelle Fachübersetzungen für Verträge, AGB's, Gerichtsurteile, Ausschreibungsunterlagen, technische Übersetzungen, Urkunden, private und geschäftliche Korrespondenz, Webseiten- und Softwarelokalisierung. Dolmetscherdienstleistungen: Simultandolmetschen, Begleitdolmetschen für diverse Veranstaltungen und Anlässe (Wirtschaft, Tourismus, Behördengang).

Ausbildung von Olga Bauer

  • 9 Monate, Okt. 2013 - Juni 2014

    Übersetzung

    Landesschulamt Hessen Darmstadt

    Übersetzerin für Russisch

  • 2001 - 2007

    Slavische und Englische Philologie

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Sprachwissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Russisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Tschechisch

    Gut

Interessen

Ausstellungen
Moderne Kunst
Sportschießen
Familie und Kinder
Reisen
Interesse an Neuem
Tourenplanung
Klassische Musikkonzerte
Weiterbildung
Literarische Übersetzungen
Untertitelung
Transkription

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z