Sara Barbosa
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sara Barbosa
- Bis heute 7 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2017
Interkulturelle Dolmetscherin/ Übersetzerin Deutsch Spanisch und Portugiesisch
Ausländerdienst Baselland ( Schweiz)
Dolmetscherin / Übersetzerin Deutsch - Spanisch / Portugiesisch
- 3 Monate, Feb. 2017 - Apr. 2017
Assistenz Kommunikation
Galician Gourmet Extravaganza
Kontakt mit Kunden
- 1 Monat, Dez. 2016 - Dez. 2016
Dolmetscher/Übersetzer spanisch - deutsch
Galician Gourmet
Dolmetscher bei internationalen Messe
- 2 Monate, Sep. 2016 - Okt. 2016
Übersetzerin spanisch, französisch, portugiesisch
Barkibu
Übersetzung von Posts und Artikel für Veterinärkliniken
- 2 Monate, Apr. 2016 - Mai 2016
Dolmetscher/Übersetzer Spanisch – Portugiesisch
Traductores Tradeo Sarl. (Vigo, Spanien)
Simultandolmetschen bei Konferenzen. Fachliche Übersetzungen für die Kosmetikindustrie
- 2 Monate, März 2016 - Apr. 2016
Übersetzer Spanisch – Englisch
Dixital (A Coruña, Spanien)
Internet Inhalte Übersetzung: Werbung, kommerzielle Texte, Website, online Werbeaktion, E-Commerce,Website für international private Forschungsunternehmen, usw.
- 3 Monate, Feb. 2016 - Apr. 2016
Revision und Korrektur von Spanisch – Deutsch Texte
1 Globaltranslators (Barcelona, Spanien)
Bedienungsanleitungen für Werkzeuge und Hotellerie Revision und Korrektur arbeiten.
- 1 Monat, Sep. 2015 - Sep. 2015
Übersetzer PORTUGIESISCH - SPANISCH
Fremdenverkehrsamt von Melgaço (Portugal)
Übersetzung Spanisch – Portugiesisch
- 2 Monate, Juli 2014 - Aug. 2014
Übersetzerin Spanisch – deutsch- französisch
Granicalp
Marketingmaterial, interne Dokumente corporate Website (Import / Export Natursteine Industrie)
Ausbildung von Sara Barbosa
- 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2015
Traduction
Universidade de Vigo
SPRACHEN: Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch / Marketingmaterialien, Dokumente, fachliche Prüfungen, Webseiten, Informationstafeln, Bedienungsanleitungen, Werbungen, Werbeaktionen, kommerzielle Texte, Dolmetscherarbeiten bei Konferenzen, internationalen Messen.
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Portugiesisch
Muttersprache
Spanisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.