Dr. Valja Werkmann
Selbstständig, beeidigte Übersetzerin / Dolmetscherin, Werkmann
Bremen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Valja Werkmann
Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit 2009
Dozentin für Deutsch als Fremdsprache
Paritätisches Bildungswerk
Bis heute 25 Jahre und 5 Monate, seit 1999
beeidigte Übersetzerin / Dolmetscherin
Werkmann
freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin (Deutsch/Bulgarisch, Französisch/Bulgarisch, Englisch/Bulgarisch, Italienisch/Bulgarisch) für Unternehmen, Privatkunden und Übersetzungsagenturen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, den USA, den Niederlanden, Rumänien etc.
Ausbildung von Valja Werkmann
- Bis heute
Bulgarische und fransösische Philologie
Universität Sofia, Bulgarien, (http://www.uni-sofia.bg)
Promotion am Institut für Linguistik
Universität Leipzig, (http://www.uni-leipzig.de)
Sprachen
Deutsch
Fließend
Französisch
Fließend
Englisch
Gut
Italienisch
Gut
Russisch
Gut
Bulgarisch Muttersprache
-