Vanessa Groß

Angestellt, Untertitlerin, Untertitel-Werkstatt Münster GmbH

Studentin, Medientext und Medienübersetzung, Stiftung Universität Hildesheim

Hildesheim, Deutschland

Über mich

Was macht mich aus? Ich bin eine fröhliche und empathische Person, die sich gerne mit Sprache(n) umgibt und in der Untertitelung und Übersetzung meine vielen verschiedenen Interessen zu meinem Vorteil nutzt. Ich trete gerne als zuverlässige und kreative Person auf, mit der jeder gerne arbeitet und mag es, wenn mir die Menschen genauso offen gegenübertreten.

Fähigkeiten und Kenntnisse

Untertitelung
Zuverlässigkeit
Proaktives Handeln
Übersetzen
Zeitmanagement
Flexibilität
Interkulturelle Kommunikation
Microsoft Office
Kreatives Schreiben
Wissenschaftliches Schreiben
Kreativität
Disposition
Kundenkontakt
Buchhandel
Social Media

Werdegang

Berufserfahrung von Vanessa Groß

  • Bis heute 1 Jahr und 5 Monate, seit Jan. 2023

    Untertitlerin

    Untertitel-Werkstatt Münster GmbH

  • 2 Monate, März 2022 - Apr. 2022

    Praktikum Untertitelung

    alias film + sprachtransfer,

Ausbildung von Vanessa Groß

  • Bis heute 3 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2020

    Medientext und Medienübersetzung

    Stiftung Universität Hildesheim

    Übersetzung, Untertitelung, Barrierefreie Kommunikation

  • 5 Jahre und 6 Monate, Okt. 2016 - März 2022

    Germanistik und Anglophone Studies

    Universität Duisburg-Essen

    Literatur und Linguistik

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Koreanisch

    Gut

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Grundlagen

Interessen

Theater und Kinos
Video Games
Literatur
Musik
Kochen
Tierhaltung und Tierschutz
Naturschutz

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z