Navigation überspringen

Verena Laouari

Selbstständig, Expertin für Notizentechnik, Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin, Spanisch und Italienisch
Nordkirchen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetscher
Spanisch
Beglaubigung
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Flüsterdolmetschen und Verhandlungsdolmetschen
Übersetzung
Italienisch
Fachübersetzungen
Technische Übersetzungen
Juristische Übersetzungen
Urkundenübersetzung
Gerichtsdolmetschen
Übersetzer
Dortmund
Essen
Bochum
Düsseldorf

Werdegang

Berufserfahrung von Verena Laouari

  • Bis heute 13 Jahre und 6 Monate, seit Nov. 2011

    Expertin für Notizentechnik, Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin

    Spanisch und Italienisch

    Für alle (angehenden) Dolmetsch-Kolleginnen und -Kollegen, die ihre Notizentechnik verbessern, ausbauen oder neu entwickeln möchten, biete ich Online-Notizentechnik-Kurse an. www.consecutive-interpreting.com

  • 8 Monate, Jan. 2010 - Aug. 2010

    Übersetzerin und Dolmetscherin

    Volkswagen Navarra, Pamplona

  • 4 Monate, Juni 2009 - Sep. 2009

    Übersetzerin und Dolmetscherin

    AMALGAMATED PULP & PAPER S.A. (A.P.P.)

  • Dolmetscherin für Spanisch

    German Export Association for Food and Agriproducts GEFA

Ausbildung von Verena Laouari

  • Übersetzen und Dolmetschen

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Spanisch und Italienisch; Fachgebiete Wirtschaft, Entwicklungspolitik

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Spanisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z