Navigation überspringen

Werner Wildfang

arbeitet von zu Hause. 🏡

Selbstständig, Staatl. geprüfter Dolmetscher und Übersetzer, Transeuropa AB
Braunschweig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Beurkundete Übersetzungen
Übersetzungen Schwedisch-Deutsch
Dolmetschen Schwedisch-Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von Werner Wildfang

  • Bis heute 33 Jahre und 4 Monate, seit 1992

    Staatl. geprüfter Dolmetscher und Übersetzer

    Transeuropa AB

    Staatl. geprüfter und vereidigter Dolmetscher und Übersetzer Schwedisch-Deutsch seit 1987. Ich übersetze vor allem juristische Texte sowie für die Automobil- und Nutzfahrzeugindustrie. Ich bin einziger Ausbilder für das Fach Deutsch bei der nationalen schwedischen Dolmetscherausbildung. Ich habe für Bundespräsidenten, Bundeskanzler, Minister, schwed. Ministerpräsident, Erzbischof etc. gedolmetscht sowie bei vielen Pressekonferenzen und Ausbildungsveranstaltungen.

  • 8 Jahre und 3 Monate, Juli 1985 - Sep. 1993

    Leiter der deutschen Sektion der Sprachabteilung

    Volvo

    Leiter der deutschen Sektion im Sprachendienst von Volvo

Ausbildung von Werner Wildfang

  • 10 Monate, Juli 1978 - Apr. 1979

    Englisch/Soziologie/Geschichte

    University College Cardiff

  • 4 Jahre und 10 Monate, Okt. 1976 - Juli 1981

    Anglistik/Geschichte/Philosophie/Pädagogik

    TU Braunschweig

    Phonetik/Phonologie, Engl. Literatur, Geschichte, Philosophie, Pädagogik

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Schwedisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z