Andrea Funke

Selbstständig, Übersetzerin, Pronto Übersetzungen

Abschluss: Fremdsprachenkorrespondentin, Kaufmännische Bildungsanstalten der Stadt Bonn, Fremdsprachenkorrespondentin

Bonn, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Fremdsprachen
Homeoffice
Englische Sprache
Französische Sprache
Italienische Sprache
Spanische Sprache
Übersetzen
Übersetzungen aus der Fremdsprache ins Deutsche
Dolmetschen
Korrekturlesen
Deutsche Sprache
Trados
Lektorat
Lokalisierung
Anglistik
Übersetzung Englisch-Deutsch
Terminologiemanagement
Konsekutivdolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Andrea Funke

  • Bis heute

    Übersetzerin

    Pronto Übersetzungen

Ausbildung von Andrea Funke

  • 2 Jahre und 1 Monat, Juli 1987 - Juli 1989

    Wirtschaftswissenschaft

    Kaufmännische Bildungsanstalten der Stadt Bonn, Fremdsprachenkorrespondentin

    Wirtschaftsenglisch, -französisch, -spanisch und -italienisch Kaufmännische Ausbildung, EDV Wirtschaft, Recht

  • 10 Monate, Okt. 1986 - Juli 1987

    Romanistik, Linguistik, romanische Literatur

    Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    Französisch, Spanisch, Italienisch: Linguistik Zertifikate: Übersetzer Französisch, Institut Francais Bonn Wirtschaftsfranzösisch, Institut Francais Bonn Fernstudium Italienisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Italienisch

    Muttersprache

Interessen

Sport
Malerei
Fotografie

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z