Ellen Kurtz

Bis 2023, Volontärin im Lektorat, Carlsen Verlag GmbH

Abschluss: Master of Arts, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Kiel, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lektorat
Übersetzung
Organisationstalent
Übersetzung Englisch-Deutsch
Korrekturlesen
Optimismus
Begeisterung
Motivation
Fremdsprache
Multitasking
Arbeit mit Adobe InDesign
fließend Spanisch
eigenverantwortliches Arbeiten
Schichtleitung

Werdegang

Berufserfahrung von Ellen Kurtz

  • 1 Jahr und 6 Monate, Juni 2022 - Nov. 2023

    Volontärin im Lektorat

    Carlsen Verlag GmbH
  • 4 Jahre und 1 Monat, Juni 2018 - Juni 2022

    Lektorin und Übersetzerin

    Freiberuflich

  • 3 Monate, Jan. 2022 - März 2022

    Praktikantin im digitalen Imprint Impress

    Carlsen Verlag GmbH
  • 1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2019 - März 2021

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Dekanat der Philosophischen Fakultät

  • 5 Monate, Jan. 2018 - Mai 2018

    Praktikantin im Markenlektorat

    Carlsen Verlag GmbH

    Praktikantin in der Abteilung Lektorat Marken

  • 3 Jahre und 10 Monate, März 2014 - Dez. 2017

    Schichtleiterin und Coach

    Campus Suite

  • 1 Jahr, Aug. 2013 - Juli 2014

    FSJlerin

    Stiftung Drachensee

    Klassenbegleitung an der Lilli-Nielsen-Schule Kiel (Förderzentrum körperliche und motorische sowie geistige Entwicklung)

Ausbildung von Ellen Kurtz

  • 2 Jahre und 3 Monate, Apr. 2019 - Juni 2021

    MA English and American Literatures, Cultures, and Media

    Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

    Abschlussnote: 1,3

  • 4 Jahre und 9 Monate, Okt. 2014 - Juni 2019

    BA Anglistik/Nordamerikanistik und Spanische Philologie

    Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

    Abschlussnote: 1,9

  • 8 Jahre und 11 Monate, Aug. 2004 - Juni 2013

    Profil Englisch

    Alstergymnasium Henstedt-Ulzburg

    Sprachliches Profil (Englisch, Spanisch, Französisch)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

Interessen

Sprachen
Rennradfahren
Schwimmen
Segeln
und natürlich Bücher!

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z