Felipe Mercader Martínez
Selbstständig, Traductor EN/FR > ES, Autónomo
Barcelona, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Felipe Mercader Martínez
Bis heute 11 Jahre, seit Juni 2013
Traductor EN/FR > ES
Autónomo
Traductor y localizador autónomo
5 Monate, Feb. 2013 - Juni 2013
Traductor asociado
Encargos privados
Traducción técnica.
4 Monate, Feb. 2013 - Mai 2013
Traductor
CSIC (CEBAS)
Traducción de la web de la empresa. Traducción de textos técnicos, agrarios, científicos e informáticos.
Ausbildung von Felipe Mercader Martínez
10 Monate, Sep. 2013 - Juni 2014
Máster en Tradumática (Traducción y nuevas tecnologías)
UAB
Traducción, localización, gestión de proyectos, localización de videojuegos, localización de software, localización de páginas web, localización de apps, Trados SDL 2011, MemoQ, Déjà Vu X2, Wordfast Pro, Wordfast Anywhere, Dreamweaver, Photoshop CS, InDesign
10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2012
Langues Etrangères Appliquées (Licence 3, Master 1, Master 2)
Universtié Paris-Est Marne-La-Vallée
Traducción técnica, traducción económica, traducción jurídica, traducción literaria, traducción audiovisual
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2013
Grado en Traducción e interpretación (inglés y francés)
Universidad de Murcia
Traducción, interpretación, traducción literaria, traducción jurídica, traducción técnica, traducción, traducción turística
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen