Katharina Arlt

Selbstständig, Sprachcoaching, Freelancer

Karlsruhe, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

beglaubigte Übersetzungen
Lokalisierung
Fachübersetzungen
Terminologiemanagement
Technische Übersetzung
Inspection Report
Technical Marketing
MemoQ
SDL Trados Studio
Korrekturlesen
Lektorat
Sprachkurs
Dolmetschen
Linguistik
Untertitelung
Deutsch als Fremdsprache
Technische Redaktion

Werdegang

Berufserfahrung von Katharina Arlt

  • Bis heute 7 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2016

    Fachübersetzerin (M.A.) Spanisch | Deutsch | Englisch

    Freelancer

    Allgemein- und Fachübersetzungen Schwerpunkte: -Medizin -Technik -Marketing -Urkunden, Zeugnisse & Gutachten Beratung & Unterstützung bei -Jobmigration & Anerkennungsfragen -Leichte Sprache -Terminologiemanagement Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der spanischen Sprache für Baden-Württemberg

  • Bis heute 8 Jahre und 3 Monate, seit März 2016

    Sprachcoaching

    Freelancer

    Sprachkurse (Deutsch und Spanisch) Erwachsenenbildung im Bereich Alphabetisierung

  • 3 Monate, Jan. 2014 - März 2014

    Marketing und Kommunikation

    SET IDIOMAS

Ausbildung von Katharina Arlt

  • 3 Jahre und 10 Monate, Okt. 2014 - Juli 2018

    M.A. Translation

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz; Fachbereich 06 in Germersheim

    Sprachen: Spanisch | Deutsch | Portugiesisch Fachgebiete: Recht | Wirtschaft

  • 4 Jahre und 6 Monate, Okt. 2010 - März 2015

    B.A. Sprach-, Kultur- & Translationswissenschaft

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FB 06 in Germersheim

    Sprachen: Spanisch | Deutsch | Portugiesisch Fachgebiete: Recht | Wirtschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

  • Gebärdensprache (dt.)

    Grundlagen

Interessen

Musik
Sport
Medizin
Sprachtechnologie

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z