Lucyna Wiatr

Angestellt, Lehrerin - Deutsch als Fremdsprache, Dialoge -Bodensee Sprachschule GmbH

Lindau, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen (DE-PL)
Dolmetscherdienste (DE-PL)
Sprachunterricht
Kreativübersetzungen
Terminologiearbeit
PPA
TEIQue
GIA
360
Feedback
Texter
Lektorat
Technische Redaktion
Dolmetschen
Linguistik
Germanistik
Korrekturlesen
SDL Trados Studio
Technische Dokumentation

Werdegang

Berufserfahrung von Lucyna Wiatr

  • Bis heute 9 Monate, seit Sep. 2023

    Lehrerin - Deutsch als Fremdsprache

    Dialoge -Bodensee Sprachschule GmbH

  • 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2021 - Okt. 2022

    Technische Redakteurin

    TANNER AG
  • 4 Monate, Dez. 2020 - März 2021

    Teamlehrerin

    GS Wasserburg

  • 2 Jahre und 5 Monate, März 2018 - Juli 2020

    Beratung & Training

    Thomas International GmbH

  • 16 Jahre und 2 Monate, Juni 2004 - Juli 2020

    Übersetzer/Tłumacz

    Lucyna Wiatr, Übersetzungen/tłumaczenia DE-PL-DE

  • 1 Jahr und 1 Monat, März 2008 - März 2009

    Dozentin für Polnisch

    ècole nicole

  • 1 Jahr und 10 Monate, Aug. 2002 - Mai 2004

    Sachbearbeiterin/Übersetzerin

    Volkswagen Poznań

Ausbildung von Lucyna Wiatr

  • 5 Jahre und 9 Monate, Okt. 1997 - Juni 2003

    Germanistik

    Adam Mickiewicz Universität Posen

    Übersetzung

Sprachen

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z