Dr. Birgit Jung
Selbstständig, Übersetzerin, BJ Pharmazeutischer Service
Weisenheim am Berg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Birgit Jung
Bis heute 21 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2003
Übersetzerin
BJ Pharmazeutischer Service
Übersetzungen Englisch – Spanisch – Deutsch, spezialisiert auf Medizin, Pharmazie und Recht, Schwerpunkte: klinische Studien, Zulassungsdokumente, Schulungsunterlagen für den Außendienst, pharmazeutische Verträge, ermächtigte Übersetzerin für die Sprachen Englisch und Spanisch beim Landgericht Frankenthal
10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2012
Medical Writerin
CRS Mannheim Clinical Research Services GmbH, Grünstadt
Schreiben und überprüfen von Prüfplänen und Studienberichten sowie Erstellen von bioanalytischen Berichten, Übersetzung von ICFs vom Deutschen ins Englische
1 Jahr und 1 Monat, März 2002 - März 2003
Senior Manager International Technical Support
Abbott International, Abbott GmbH & Co KG, Ludwigshafen
Technische Unterstützung neuer und eingeführter Präparate
1 Jahr und 1 Monat, Feb. 2001 - Feb. 2002
Senior Manager Production
Abbott International, Abbott GmbH & Co KG, Ludwigshafen
Integration der Knoll Standorte in die Abbott Organisation
8 Jahre und 10 Monate, Apr. 1992 - Jan. 2001
Fachreferentin International Technical Operations
Knoll GmbH, Ludwigshafen
Koordination und Sicherstellung der qualitäts- und zulassungsgerechten Produktion von Arzneimitteln an den internationalen Produktionsstandorten von Knoll GmbH sowie bei Lohnherstellern und Lizenznehmern
1 Jahr und 9 Monate, Juli 1990 - März 1992
Fachreferentin Regulatory Affairs
Knoll GmbH, Ludwigshafen
Erstellung der relevanten Unterlagen zur Zulassung von Arzneimitteln gemäß den regionalen Anforderungen (Asien / Afrika)
Ausbildung von Birgit Jung
Nottingham Trent University
Ruprecht Karls Universität Heidelberg
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend