Mag. Dagmar Hesse

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, staatlich anerkannte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Tschechisch, Übersetzen und Dolmetschen Deutsch <> Tschechisch, Slowakisch > Deutsch

Ditfurt, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Deutsch <> Tschechisch
Übersetzungen Slowakisch > Deutsch
Beglaubigte Übersetzungen
Fachübersetzungen
Übersetzung von Urkunden Zeugnissen ...
juristische Übersetzungen
Übersetzungen für Wirtschaft u. Handel
technische Übersetzungen
medizinische Übersetzungen
Übersetzungen im Tourismusbereich
Dolmetschen
25 Jahre Berufserfahrung

Werdegang

Berufserfahrung von Dagmar Hesse

  • Bis heute 30 Jahre und 5 Monate, seit 1994

    staatlich anerkannte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Tschechisch

    Übersetzen und Dolmetschen Deutsch <> Tschechisch, Slowakisch > Deutsch

  • 1991 - 1993

    Lehrerin (Tschechisch, Deutsch, Kunsterziehung)

    Grundschule - Oberstufe (Kladno, Tschechische Republik)

Ausbildung von Dagmar Hesse

  • 1986 - 1991

    Germanistik und Bohemistik

    Pädagogische Fakultät der J.-E.-Purkyně-Universität in Ústí nad Labem (CZ)

  • Übersetzer

    Staatliche Sprachschule Prag

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Tschechisch

    -

Interessen

Wintersport
Outdoor-Aktivitäten
Reisen
handwerkliche Tätigkeiten
kreative Tätigkeiten

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z