Lea Cyrus

Selbstständig, Übersetzerin, Lea Cyrus Übersetzungen Englisch-Deutsch

Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Professionelle Übersetzungen aus dem Englischen
Lektorat und Korrektorat
SDL Studio 2014
Fachgebiete: Geistes- und Sozialwissenschaften - W
Übersetzungswissenschaft
Linguistik

Werdegang

Berufserfahrung von Lea Cyrus

  • Bis heute

    Übersetzerin

    Lea Cyrus Übersetzungen Englisch-Deutsch

    Literaturübersetzung (Belletristik, Sachbuch, Journalismus), Transkreation (Werbung, PR) und Lektorat.

  • 6 Jahre und 3 Monate, Dez. 2001 - Feb. 2008

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Westfälische Wilhelms-Universität Münster

    Forschung und Lehre im Bereich Übersetzungswissenschaft und englische Sprachwissenschaft

  • 6 Jahre und 1 Monat, Nov. 1995 - Nov. 2001

    Studentische Hilfskraft

    Westfälische Wilhelms-Universität Münster

    Lexikographische Projektarbeit

  • 11 Monate, Aug. 1994 - Juni 1995

    Care Assistant

    St. Cecilia's Cheshire Home

    Pflegekraft in einer Einrichtung für Menschen mit körperlichen Behinderungen

Ausbildung von Lea Cyrus

  • 6 Jahre und 3 Monate, Okt. 1995 - Dez. 2001

    Anglistik, Allgemeine Sprachwissenschaft, Angewandte Kulturwissenschaft

    Westfälische Wilhelms-Universität

    Empirische und vergleichende Sprachwissenschaft, Korpuslinguistik, Psycholinguistik

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Japanisch

    Grundlagen

  • Ungarisch

    Grundlagen

Interessen

Klassische Musik
Literatur
Literaturübersetzung
Japanische Sprache und Kultur
Psychologie
Astronomie

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z