Lisa Diemer
Freiberuflich, Übersetzer, Diemer Sprachen
Stuttgart, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Lisa Diemer
Bis heute 3 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2020
Übersetzer
Diemer Sprachen
Als studierte Übersetzerin (B.A.) biete ich Übersetzungen aus den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch in meine Muttersprache Deutsch an. Ich freue mich auf Ihre Anfragen.
Bis heute 5 Jahre und 3 Monate, seit März 2019
Executive Assistant
EY Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Internationale Korrespondenz, Übersetzung, Korrektorat, Layout, Reiseplanung, Terminkoordination
Übersetzungsprojekte in memoQ, technische Datenvorbereitung, Ressourcenplanung, Terminologiepflege, Qualitätssicherung
Übersetzungsprojekte in Across und Trados Studio, Beratung von Key-Account-Kunden, technische Datenvorbereitung, Ressourcenplanung, Terminologiepflege, Qualitätssicherung, Rechnungsstellung.
Projektmanagement im Bereich Übersetzung, Angebotsstellung, Qualitätssicherung
Ausbildung von Lisa Diemer
6 Monate, Sep. 2012 - Feb. 2013
Universidad de Salamanca
3 Jahre und 11 Monate, Okt. 2010 - Aug. 2014
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Spanisch und Englisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Französisch
Gut
Latein
-