Thiel Bettina

Selbstständig, Übersetzerin, Technische Fachübersetzungen Thiel

Königswinter, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Professionelle Übersetzungen
technische Fachübersetzungen
Französisch und Italienisch
Fachgebiete: Bahntechnik
Automobiltechnik
IT
Qualitätsmanagement
Elektronik
Maschinenbau
Kunststofftechnik
Glas
Tunnelbau
Luft- und Raumfahrt
Wehrtechnik. Beglaubigungen

Werdegang

Berufserfahrung von Thiel Bettina

  • Bis heute 32 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 1991

    Übersetzerin

    Technische Fachübersetzungen Thiel

    Freiberuflich tätig als Übersetzerin für Französisch und Italienisch

  • 1 Jahr und 8 Monate, Feb. 1990 - Sep. 1991

    Projektmanagerin, Übersetzerin

    Ein großer Übersetzungsdienstleister

    Aufbau einer neuen Filiale, Kundenakquisition, Auftragsabwicklung, Betreuung freiberuflicher Mitarbeiter, eigenverantwortliche Anfertigung von Übersetzungen

Ausbildung von Thiel Bettina

  • 5 Jahre und 7 Monate, Okt. 1983 - Apr. 1989

    Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen

    Universität des Saarlandes

    Französisch, Italienisch, Maschinenbau, Elektrotechnik

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Englisch

    Gut

Interessen

Kunst
Oper
Theater
Natur
Lesen
Design.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z