Valentina Freschi
Selbstständig, Übersetzerin, Freelance
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Valentina Freschi
Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit 2009
Übersetzerin
Freelance
Technische und literarische Übersetzerin DE / NL / EN >> IT In dem Portfolio finden Sie die Titel von meine herausgegebene literarische Übersetzungen
1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2012
Volontärin
ilb - Internationale Kinder- und Jugendliteratur
Veranstaltungs- und Autorenbetreuung
5 Monate, März 2009 - Juli 2009
Redaktionsmitarbeiterin
Iperborea
Redaktionstätigkeiten, Organisation und Teilnahme an Messen und Veranstaltungen, Betreuung von Autoren
2 Monate, Nov. 2007 - Dez. 2007
Redaktionspraktikantin
Iperborea
Praktikum in der Redaktion vom italienischen Verlag Iperborea, spezialisiert auf Literatur aus Nord-Europa.
Ausbildung von Valentina Freschi
1 Monat, Mai 2013 - Mai 2013
Workshop literarische Übersetzung
Nederlands letterenfonds
3 Jahre und 7 Monate, Sep. 2006 - März 2010
Übersetzung
Università degli studi di Trieste (IT)- SSLMIT
Italienisch - Deutsch - Niederländisch
Bis heute 17 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2006
Literarische Übersetzung
Expertisecentrum Literair Vertalen, Nederlandse Taalunie
Intensivkurs literarische Übersetzung Niederländisch - Italienisch
10 Monate, Sep. 2005 - Juni 2006
Übersetzung und Dolmetschen
Universiteit Antwerpen (BE) - Hoger Instituut voor Vertalers & Tolken HIVT
Italienisch - Deutsch - Niederländisch
4 Monate, Sep. 2004 - Dez. 2004
Übersetzung und Dolmetschen
Universiteit Antwerpen (BE) - Lessius Hogeschool
Italienisch - Deutsch - Niederländisch
3 Jahre und 7 Monate, Sep. 2003 - März 2007
Übersetzung und Dolmetschen
Università degli studi di Trieste (IT)- SSLMIT
Italienisch - Deutsch - Niederländisch
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Niederländisch
Fließend
Englisch
Fließend