Cinzia Dell'Anna
Angestellt, Wissenschaftliche Mitarbeiterin; Deutschlehrerin, Università del Salento; ICIT Lecce
Lecce, Italien
Werdegang
Berufserfahrung von Cinzia Dell'Anna
Bis heute 12 Jahre und 5 Monate, seit 2012
Prüferin, Prüfungsverantwortliche
ICIT Lecce, Prüfungskooperationspartner des Goethe-Instituts
Organisation, Vorbereitung und Durchführung aller zentralen Prüfungen des Goethe-Instituts
Bis heute 13 Jahre, seit Juni 2011
Beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch
Landgericht Lecce
Bis heute 16 Jahre und 5 Monate, seit 2008
Wissenschaftliche Mitarbeiterin; Deutschlehrerin
Università del Salento; ICIT Lecce
Lehrtätigkeit im Bereich Deutsch als Fremdsprache Fakultät für Politikwissenschaft und Internationale Beziehungen; Fakultät für Jura; Fakultät für Philosophie; Fakultät für Fremdsprachen und Literaturen
6 Monate, Feb. 2015 - Juli 2015
Lehrbeauftragte, Organisatorin
ICIT Lecce, BBQ Aalen
Lehrtätigkeit im Bereich DaF. Organisation eines Sprachkurses von 600 Unterrichtseinheiten innerhalb des Projekts „the job of my life“ MobiPro-Eu 2015
4 Monate, Jan. 2014 - Apr. 2014
Lehrbeauftragte, Organisatorin
ICIT Lecce, BBQ Aalen
Lehrtätigkeit im Bereich Deutsch als Fremdsprache, Organisation eines Sprachkurses von 250 Unterrichtseinheiten innerhalb des Projekts „the job of my life“, MobiPro-Eu 2014
Übersetzerin. Kurzgeschichten des Schweizer Autors Adolf Muschg
BESA Editrice, Nardò
Adolf Muschg. Almeno per cominciare. Kurzgeschichten, Übersetzung und Einleitung von Cinzia Dell’Anna, Nardò, Edizioni Controluce-BESA 2014, ISBN 978-88-6280-071-6, 81 SS.
Ausbildung von Cinzia Dell'Anna
2008 - 2012
Promotion zum Dr. phil.
Università del Salento Italien
Dreijähriges Forschungsstipendium MIUR. Februar-März 2010 Forschungsaufenthalt in Zürich. Arbeitsschwerpunkt: Schweizer Literatur der 70er und 80er Jahre. Dissertation „Die Krankheit ist sein Werk“. Physische und psychische Krankheit in Adolf Muschg. Prädikat: Summa cum laude
Studium der Germanistik und Anglistik.
Università del Salento Italien
Magisterarbeit in deutscher Sprache und Literatur. Note: 110/110 mit Auszeichnung
Sprachen
Deutsch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Gut