Sylvie Schorsch
Inhaberin, ermächtigte Übersetzerin & Dolmetscherin, Saint George Specialist Language Services
Südergellersen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Sylvie Schorsch
Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2005
ermächtigte Übersetzerin & Dolmetscherin
Saint George Specialist Language Services
Sie suchen fachlich einwandfreie Übersetzungen EN-DE-EN im Bereich Recht, Wirtschaft oder Marketing? Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung EN-DE oder DE-EN einer Urkunde oder eines Dokuments? Sie brauchen eine Dolmetscherin für British English im Raum Hamburg? Ich biete Ihnen diese Leistungen pünktlich, akkurat und zu fairen Preisen, auch außerhalb üblicher Bürozeiten. Für ein Angebot schreiben Sie mir unter home@saintgeorge.de
5 Jahre und 4 Monate, Jan. 2003 - Apr. 2008
Rechtsanwältin
Rechtsanwältin Schorsch
angestellte Rechtsanwältin, selbständige Einzelanwältin, danach Lehrtätigkeit an der Deutschen Schule Quito, Ecuador; Übersetzertätigkeit
Ausbildung von Sylvie Schorsch
5 Jahre und 7 Monate, Okt. 1994 - Apr. 2000
Rechtswissenschaften
Universität Hamburg
Medien-, Architekten-, Baurecht, öffentliches Recht
1990 - 1993
Islamwissenschaften
Universität Hamburg
Arabisch, Persisch, Türkisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Französisch
Gut
Arabisch
Gut