Wiebke Westphal
Angestellt, Dialog-Regisseurin, mouse-power GmbH
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Wiebke Westphal
Bis heute 6 Jahre und 6 Monate, seit Nov. 2017
Dialog-Regisseurin
mouse-power GmbH
Projekte, an denen ich gearbeitet habe: - Ghost Recon Breackpoint - Assassin's Creed Odyssey - Far Cry: New Dawn
1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2016 - Okt. 2017
Work and Travel Japan
Kyoto Institute of Culture and Language
Work and Travell Japan
2 Jahre und 7 Monate, März 2015 - Sep. 2017
Lektorin
Deutsche Buddhistische Union e.V.
3 Jahre und 4 Monate, Juni 2013 - Sep. 2016
Übersetzerin / Projektassistentin
mouse-power GmbH
Zu meinen Aufgaben als Übersetzerin gehören umfangreiche Übersetzungsarbeiten im Bereich Videospiel-Lokalisation aus dem Englischen ins Deutsche.
1 Jahr und 6 Monate, Jan. 2013 - Juni 2014
Übersetzerin
Gamereactor
Im Rahmen meiner Arbeit als Übersetzerin für die Zeitschrift und Internetplattform Gamereactor habe ich Rezensionen, Reportagen und Vorschauen aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt.
Ausbildung von Wiebke Westphal
7 Monate, Okt. 2016 - Apr. 2017
Japanische Sprache
Kyoto Institute of Culture and Language
9 Monate, Sep. 2012 - Mai 2013
Business und Englisch als Fremdsprache
Leeds Metropolitan University
Business Strategie; EU Politik; Internationales Business, Englisch
1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2011 - Aug. 2012
Internationales Projektmanagement
Europäische Wirtschafts- und Sprachenakademie Dresden
Projektmanagement und Projektmanagement-Software; Projektcontrolling; Projektmanagement-Coaching; Wirtschaftsenglisch; Volks- und Betriebswirtschaft; Unternehmensführung; Rechnungswesen
2 Jahre, Aug. 2009 - Juli 2011
Fremdsprachen
Europäische Wirtschafts- und Sprachenakademie Dresden
Einzel- und gesamtwirtschaftliche Leistungsprozesse; Angewandte Informatik; Büromanagement und Kommunikation; Projektassistenz, Englisch; Spanisch; Rechnungswesen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Japanisch
Grundlagen