Katrin Zöberlein
Freiberuflich, Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für Deutsch und Englisch, Zoeberlein Translations
Abschluss: M.Sc. Translating with Entrepreneurship with Distiction, Heriot-Watt University
Bubenreuth, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Katrin Zöberlein
Bis heute 3 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2020
Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für Deutsch und Englisch
Zoeberlein Translations
Als staatlich geprüfte und vom Landgericht Nürnberg-Fürth ermächtigte Übersetzerin für die deutsche und englische Sprache biete ich sowohl allgemeinsprachliche Übersetzungen als auch Fachübersetzungen aus dem Bereich Wirtschaft sowie Urkundenübersetzungen an. Außerdem habe ich mich auf die Lokalisierung von Webseiten und Software spezialisiert. Neben meinen Übersetzungsdienstleistungen biete ich auch das Korrektorat/ Lektorat von Texten an.
Ausbildung von Katrin Zöberlein
2 Jahre, Apr. 2022 - März 2024
Japanische Sprache
Fukuoka Foreign Language College
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2019 - Sep. 2020
M.Sc. Translating with Entrepreneurship
Heriot-Watt University
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2016 - Juli 2019
Staatlich geprüfte Übersetzerin Deutsch/ Englisch im Fachgebiet Wirtschaft
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde Erlangen
Fachgebiet: Wirtschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Japanisch
Gut
Spanisch
Grundlagen