Cornelia Mayer

ist offen für Projekte. 🔎

Angestellt, Sachbearbeiterin Prüfungsmanagement & Prüfungsweiterentwicklung, Uniklinik Ulm

Ulm, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen
Terminologiemanagement
Büroorganisation
Übersetzung Englisch-Deutsch
Englische Sprache
SDL Trados Studio
Verwaltung
Sachbearbeitung
Deutsch
Übersetzung
Französisch
SDL Trados
Typo3
InDesign (Adobe)
Lektorat Deutsch Englisch Französisch
SAP
Assistenz der Geschäftsführung
Veranstaltungen
MS Office
Büromanagement
Sekretariat
Project Management Office
Projektmanagement
Sprache
Flyer
Microsoft Excel
Privatsekretariat
Teamfähigkeit
Organisationstalent
Verantwortungsbewusstsein
Interkulturelle Kompetenz
Technisches Verständnis
Auslandserfahrung
Kommunikationsfähigkeit
Eigenverantwortung
Offenheit
Strukturierte Arbeitsweise
Kontaktfreudigkeit
Diskretion
Freundlichkeit
Hands-on-Mentalität
Erfahrung
Selbstständigkeit
Zuverlässigkeit
Soziale Kompetenz
Lernbereitschaft
Schnelle Auffassungsgabe
Problemlösungskompetenz
Vernetztes Denken
Loyalität
Führungserfahrung
Motivation
Sprachgefühl
Empathie
Zielstrebigkeit
Kreativität
Engagement
Analytisches Denken
Kundenorientierung
Belastbarkeit
Begeisterungsfähigkeit
Durchsetzungsvermögen

Werdegang

Berufserfahrung von Cornelia Mayer

  • Bis heute 5 Monate, seit Jan. 2024

    Sachbearbeiterin Prüfungsmanagement & Prüfungsweiterentwicklung

    Uniklinik Ulm

  • Bis heute 1 Jahr und 11 Monate, seit Juli 2022

    Assistenz der Institutsleitung

    Institut für Angewandte Physiologie, Universität Ulm

    Personalbetreuung (HR4You), Lehrorganisation(IMS, KLAUS, Moodle), Conrolling (SAP), Drittmittelverwaltung, Dienstreiseabwicklung, Website-Pflege (TYPO3), Bestellwirtschaft

  • Bis heute 17 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2006

    Beeidigte Übersetzerin FR/EN/DE

    Cornelia Mayer

    Beeidigte Übersetzungen für Englisch, Französisch, Deutsch (Zeugnisse, Heirats-/Scheidungsurkunden, Zolldokumente, Verträge etc.)

  • 7 Monate, Jan. 2022 - Juli 2022

    Projektminarbeiterin

    Selbsthilfebüro KORN e.V.

    Datenbankpflege, IT-Infrastruktur, Versammlungsorganisation, Website-Betreuung, Kontaktvermittlung

  • 7 Monate, Jan. 2022 - Juli 2022

    Verwaltungsangestellte

    Private Tagesklinik am Hochsträß

    Ausstattung, Einrichtung, Versorgung, Prozessoptimierung, Dokumentation, Patientenaufnahme, Website, Flyer

  • 5 Jahre und 1 Monat, Juli 2017 - Juli 2022

    Forschungsadministration

    Universitätsklinikum Ulm / Leadership Personality Center Ulm

  • 2005 - 2017

    Projektmanagerin Übersetzen & Terminologie

    TL Translationes GmbH

    SDL Trados, Across, Kundenakquise, Auftragsabwicklung, Lektorat, Übersetzung, Beglaubigung, Textung

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z