Israa Amr

Bis 2019, Bilingual Metadata Specialist German, Welocalize GmbH

Aachen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Lektorat
Qualitätssicherung
Content review
Translation Management
Data Analysis
Quality Improvement / QA
Microsoft Office
Wordpress
Drupal
trados
Quality Assurance
MemoQ
Arabische Sprache
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzungsmanagement
Übersetzungssoftware
Interkulturelle Kompetenz
überdurchschnittliches Engagement
Redaktion
Übersetzen
Terminologiemanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Israa Amr

Ausbildung von Israa Amr

  • 7 Monate, Sep. 2009 - März 2010

    English Literature

    University of Leicester

  • 7 Jahre und 11 Monate, Okt. 2006 - Aug. 2014

    Übersetzen

    HHU Düsseldorf

    Literaturübersetzen Englisch, Spanisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Arabisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Gut

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Mirjam Rink

IT Business Services Consultant

Walldorf

Felix Buse

Team Lead Sales Hamburg

Hamburg

Anna Kiniorska

Online Marketing Manager

Gießen

Elise Hirsch

Übersetzerin Deutsch>Französisch • Englisch>Französisch

Würselen

Rui Kunze

Sinologin, wissenschaftliche Mitarbeiterin, Übersetzerin, Trainerin

Radolfzell

Caroline Gajewski

Senior Marketing Executive

Barcelona

Monja Jannet

---

Köln

Luis Alvarez

Co-founder & Managing Director

Cologne

Florian Müller

Freiberuflicher Übersetzer, staatl. geprüft und beeidigt

Coburg

Zwetelina Steinbach

Fremdsprachensekretärin

Wittenheim

Annina Pfennig

Fachübersetzerin für Neue Medien, Software und Tourismus

Berlin

Vera Jakoby

Owner

Location-independent

Nadine Gloystein

Übersetzungsmanager

Oldenburg

Willi Meutzner

Zweigstellenleiter

Köln

Annemarie Andersen

Übersetzerin

Klein Dammerow

Marcel Jaschinski

System Support Spezialist

Hamburg

Eva Tsigkana

Data Scientist (WS)

München

Frank Hildebrandt

Freiberuflicher Übersetzer, Lektor und Projektmanager für Übersetzungsprojekte

Hoyerswerda

DeAnn Cougler

Project Manager

München

Andrea Murphy

Übersetzerin, Lektorin und Texterin für die englische Sprache

Lisburn

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ