Dorothea Bergenthal

Angestellt, Team Lead Localisation, Bestseller Service B.V.

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Korrektorat
Desktop Publishing
Dolmetschen
maschinelle Übersetzung
Terminologie
Sprachberatung
Projektmanagement Branchen: Wirtschaft
Wissenschaft
Technik
Recht Software: CAT-tools (SDL Trados)

Werdegang

Berufserfahrung von Dorothea Bergenthal

  • Bis heute 6 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2017

    Team Lead Localisation

    Bestseller Service B.V.

  • 1 Jahr und 1 Monat, Juli 2016 - Juli 2017

    German Language Specialist & Vendor Manager

    Bestseller Service B.V.

  • 3 Jahre und 3 Monate, Apr. 2013 - Juni 2016

    Projekt Managerin

    thebigword

  • 1 Jahr und 1 Monat, März 2012 - März 2013

    Expertin für Sprachdienstleistungen

    Intellitext Sprachenservice

    Projektmanagement / Übersetzung / Qualitätsmanagement

  • 6 Monate, Aug. 2011 - 2012

    Project Manager

    The Translation People

    Projektmanagement, Qualitätsmanagement, Übersetzung

  • 10 Monate, Nov. 2010 - Aug. 2011

    Account Manager

    RWS Group

    Projektmanagement, Qualitätsmanagement

Ausbildung von Dorothea Bergenthal

  • 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2009 - Okt. 2010

    Übersetzung

    Aston University

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2006 - Juni 2009

    Übersetzen & Dolmetschen

    Würzburger Dolmetscherschule

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Reisen
Lesen
Kultur

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z