Lala Nguyen
Selbstständig, Übersetzerin, Freiberuflich
Hannover, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Lala Nguyen
Bis heute
Übersetzerin
Freiberuflich
1 Jahr und 3 Monate, Dez. 2011 - Feb. 2013
Sprachtrainerin (Englisch, Russisch, Spanisch)
Freiberufl.
10 Monate, Jan. 2004 - Okt. 2004
Dolmetscherin/Übersetzerin
Promservis, Russland
6 Monate, Sep. 2003 - Feb. 2004
Englischlehrerin
Togliatti, Staatliche Universität, Sprachzentrum in Russland
Ausbildung von Lala Nguyen
4 Jahre, Sep. 2009 - Aug. 2013
Sprachen und Technik
Universität Hildesheim
Schwerpunkte: Fremdsprachen (Englisch und Spanisch), Technisches Übersetzen, Sachfächer (Elektrotechnik und Maschinenbau), Nebenfächer (Maschin. Sprachverarbeitung und Techn. Dokumentation).
4 Jahre und 6 Monate, Apr. 2005 - Sep. 2009
Internationale Kommunikation, Übersetzen
Universität Hi
Schwerpunkte: Übersetzen (Englisch, Spanisch und Deutsch), Intern. Kommunikation., Terminologie.
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2000 - Juli 2003
Fremdsprachen
Togliatti Staatliche Universität, Russland
Schwerpunkte: Fremdsprachen (Englisch, Deutsch), englische und amerikanische Literatur.
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 1997 - Juli 2000
Fremdsprachen
Sozialpädagogisches College, Togliatti, Russland
Schwerpunkte des Studiums: Englisch, Didaktik und Methodik des Fremdsprachenunterrichts.
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Muttersprache
Spanisch
Gut